Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfeccionando mi ingles
perfecting my english
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone mi español.
thank you for contacting us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ingles es muy malo
my english is very bad
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy perfeccionando mi ingles
i'm perfecting my english
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ingles sigue siendo malo
my english is still bad
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor perdone mi ignorancia.
please forgive my ignorance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado cliente, perdone mi español.
dear customer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone mi falta de conocimiento o entendimiento.
forgive my lack of knowledge or understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone mi pregunta estúpida, pero esto me preocupa
forgive my stupid question, but this troubles me....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo vaya a alemnia mi ingles será mejor
when i go to almenia , my english will be better
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora malmström, por favor, perdone mi sinceridad.
mrs malmström, please forgive my frankness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi ingles no es bueno, pero haré lo mejor posible.
my english is not good, but i will try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me perdone mi querido amigo [silvio] berlusconi.
may my dear friend [silvio] berlusconi forgive me!
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone mi obstinación, pero quiero que sea usted sumamente preciso.
excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, perdone mi uso extemporáneo del término "psiconauta."
please forgive my extemporaneous use of the term "psychonaut."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perdona mi
forgive my boldness
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone mi ignorancia, pero siento que estoy atravesando un estado de confusión.
forgive my ignorance, but i seem to be going through a state of confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdeme a entender esto y también perdone mi ignorancia sobre esta pregunta básica.
please help me understand this and also forgive my ignorance on this basic question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi inglés es malo.
my english is bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi inglés está mejorando
my english is improving.
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: