Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfeccionando clout
enhancing clout
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
perfeccionando mi ingles
perfecting my english
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy perfeccionando mi ingles
i'm perfecting my english
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguimos perfeccionando ese aspecto.
we are continuing to refine that.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las embarcaciones se fueron perfeccionando.
the boats were customized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfeccionando la eficiencia y el ahorro
perfecting efficiency and energy saving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfeccionando la ______________ en el temor de dios.
perfecting ____________________ in the fear of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguir perfeccionando los vehículos y combustibles.
(v) continued technical improvement of vehicles and fuels;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los métodos de fabricación se siguen perfeccionando .
manufacturing methods continue to be refined.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfeccionando la gestión para la sostenibilidad del negocio
improving management for business sustainability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfeccionando el mejor sistema de votación del mundo
perfecting the world’s best voting system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esfuerzo centroamericano de integración se ha ido perfeccionando.
the central american effort at integration has been intensified.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) seguir perfeccionando el modelo conceptual presentado;
(a) further develop the conceptual model as presented;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente el ministerio de justicia está perfeccionando la reforma.
the ministry of justice is currently preparing the reform further.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. hay que seguir perfeccionando el proyecto de artículo 15.
7. draft article 15 required further refinement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambas partes siguieron perfeccionando sus fuerzas militares y mecanizadas.
8. both sides continued to upgrade their military and mechanized forces.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
217. también se deberá seguir perfeccionando la recaudación de fondos.
217. fund-raising should also be further improved.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) mantener el sistema con ocho indicadores, perfeccionando dos indicadores;
maintain the system with eight indicators, with some refinement of two indicators;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proceso de perspectivas del medio ambiente mundial se ha seguido perfeccionando.
the global environment outlook process has been further enhanced.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensamos que cuba seguirá avanzado, desarrollándose, perfeccionando su sistema de sociedad.
we believe that cuba will continue to advance and develop by enhancing its social system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: