Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfil del personal
staff profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
localice su perfil personal.
locate your personal profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- editar el perfil personal.
- edit personal profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· una más para su perfil personal
· one for your personal profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo cambiar mi perfil personal?
how can i change my personal profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skype no guarda la información del perfil personal.
personal profile information is not stored by skype.
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenimiento de su perfil personal y el de su empresa
maintain your own profile and your company profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfil personal y profesional del candidato que será reclutado;
personal and professional profile of the candidate needed;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia: facebook retira perfil personal del ministerio del interior
macedonia: facebook removes ministry of the interior's personal profile · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a cada uno se le asigna un perfil personal que le es exclusivo.
each is assigned an exclusive personal profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡solo se pueden añadir fotos privadas en el perfil personal!
only private photos can be uploaded in your own profile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) una novedad muy importante se relaciona con la hoja de perfil personal.
(c) a very important novelty concerns the personal profile sheet.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esta página ofrece la posibilidad de construir un perfil personal y colgar fotos.
this site offers the opportunity to create a personal profile and to add photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el perfil personal de los mayordomos de la tejeduría esparecido al descrito para la hilatura.
he may, for example, draw the lettering for the selvedge; in spinning he may undertake the maintenance of the combs or take direct responsibility for lubricating the machines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si está ya inscrito, piense en completar su perfil personal, si no inscríbase ahora.
if you are already registered, you can add to or modify your personal profile. otherwise, you can register now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 9flats ofrece a los usuarios la posibilidad de configurar un extenso perfil personal.
3.10 9flats offers the users the option of creating a comprehensive personal profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las guías de teléfonos pueden utilizarse para asociar a los números de los llamantes un perfil personal
phone books can be used to associate a personal profile for callers' numbers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal destinado al asesoramiento en documentacio´n debe poseer un perfil personal y profesional adecuado.
staff working as document advisers must be professionally and personally suitable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para actualizar tu nombre de pila, información de contacto, límite diario y perfil personal, haz clic aquí.
to update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. crear tu perfil: la primera vez que accedas a zyncro tendrás que definir tu perfil personal.
create your profile: the first time you access zyncro you will need to define your personal profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: