Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los periotrievers de schwartz integran un juego de instrumentos de doble extremo, muy magnetizados, diseñados para recuperar punías rotas de los instrumentos en las bolsas periodontales (figuras 45-33 y 45-34).
the schwartz periotrievers are a set of two double-ended, highly magnetized instruments designed for the retrieval of broken instrument tips from the periodontal pocket (figures 45-33 and 45-34).