Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se perjudica.
we make clear for the people who have knowledge.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿os perjudica?
are you hurt by it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fumar te perjudica.
smoking is bad for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso nos perjudica."
and this damages our friendship."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡nadie les perjudica!
‘nobody harming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos perjudica a todos.
it hurts all of us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿en qué nos perjudica eso?
– how exactly is that on us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perjudica a nuestro parlamento.
it damages parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se sospecha que perjudica al feto
suspected of damaging the unborn child.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
cenar y perjudica al hotel.
near to tinghir we visit the palm plantation and the very impressive gorges of todra. we dine and spend the night at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derrochar alimentos perjudica al entorno
wasting food is bad for the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta duda perjudica nuestra vida misma.
this doubt is damaging our very life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sospecha que perjudica a la fertilidad
suspected of damaging fertility
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
esta desigualdad perjudica a los más desfavorecidos.
in other words, there is flagrant inequality which is detrimental to those who are most disadvantaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿no perjudica al medio ambiente?
3. is it environmentally friendly?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto perjudica a las compañías aéreas europeas.
this works to the detriment of the european airlines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, fumar perjudica la salud.
mr president, smoking is bad for the health.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el turismo también perjudica al suministro de agua.
tourism depletes water supplies, especially in national economies such as austria and spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, también perjudica a la circulación sanguínea.
it also degrades the circulation of blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta situación también perjudica a la agricultura europea.
this state of affairs also has a bad effect upon european agriculture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: