Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejame ver
let me see
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame ver to ano
show me your anus
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame ver tu panocha
let me see your pussy.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame ver tu herida.
let me see your wound.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que te lleves algo gratis.
you might even get something free from the shop with your happy hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero déjame decirte algo...
but let me tell you something...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, dar algo gratis no es lo mismo que exportarlo.
well, free of charge is not the same thing as export.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien recibe algo gratis, pensará que no tiene valor.
if somebody gets something free, they will not think that it has any value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberiamos trabajar en lugar de esperar una oportunidad de conseguir algo gratis.
we should work instead of waiting for a chance to get something for free.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mejor manera de conseguir la atención de alguien es ofrecer algo gratis.
the best way to get someone’s attention is to offer something for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame ver.
let me have a look at it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame ver tu coño
let me see your pussy
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la mayoría de los usuarios de plugins, creo que sólo quiero conseguir algo gratis y que siempre funciona.
as most of plugins users , i believe we just wanna get something free and that always works .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame ver tus pechos
let me see your breasts
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame ver esa lista.
let me see that list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semana que viene trataremos de entender en qué sentido un don no es necesariamente un regalo ni algo “gratis”
next week, we´ll try to understand in what way “gift” is not necessarily a gift, and neither is it “free”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si es una consulta gratuita, esto es como un llamamiento a la psicología humana básica y es que no podemos pasar por alto algo gratis.
even if it’s a free consultation, you’ll have appealed to basic human psychology and that’s that we cannot pass up something free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡déjame ver tus heridas!
let me see your wounds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(déjame ver tu pulgar.)
(let me see your thumb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el que contamina no paga, el problema es que ofrece precios demasiado bajos. es como si los consumidores recibieran algo gratis que luego tendrían que pagar en su calidad de contribuyentes.
if the polluter does not pay, the problem is that the price is too low and consumers get a kind of a free lunch for which they then have to pay afterwards in their capacity as taxpayers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: