Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues donde andas
no a pasado nada
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde andas moñino
dónde andas moñino
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde andas,doctora
where are you
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero donde, donde
but where, where
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pero donde vives
because you call me so much?
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero donde están estos momentos?
but where are these moments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por dónde andas?".
the paper was emailed to us a few days later.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jorcha ¿dónde andas?
what???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucin como q andas perdido d nuevo !!!!!
uta q cachimbo de gente d la turba !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dónde se note.
this is the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero dónde está?
but where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero ¿dónde buscarla?
but where is he to see it? jesus provides the clearest answer: the kingdom of heaven is within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿pero dónde?
question: but where?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero dónde se sitúan?
but where are they situated?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿dónde está el plazo?
but where’s the deadline?
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿dónde están dichas medidas?
and where are those?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero ¿dónde están las auténticas respuestas?
but where are the real answers?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero ¿dónde vais, señor, dónde vais?
"but where are you going, monsieur, where are you going?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ¿dónde está? exclamó d'artagnan .
"but where is athos now?" cried d’artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-pero ¿dónde hallarle? -preguntó ned land.
"but where do we find him?" ned land asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting