Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡pero estaba solo!
but he was alone!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estaba contento.
but i was happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estaba decidido a
but he was determined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, estaba en ginebra.
but, he was in geneva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estaba claro que paul
but it was clear paul kincaid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estaba allí con ellos.
but i was with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no trabajó pero estaba empleado
did not work but was employed
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estaba bueno!!!!! buenísimo!!!
the greatest!!! it wasn’t for free though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que me saco, pero estaba bien.
so, he pulled me up, and i was fine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estaba demasiado ocupada tratando
but she was too busy trying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estaba estancado con lo demás.
but beyond that he was stuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa la demora pero estaba ocupado
inglés
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era viejo pero estaba a buen precio.
it was old but affordable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le encantaba, pero estaba demasiado lejos.
she loved it, but she was too detached.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé solo, yo, pero estaba contento.
me quedé solo, yo, pero estaba contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la habitación era estándar pero estaba limpia.
room was standard but clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ducha estaba atascada pero estaba limpia.
the shower was clogged, it was clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidí observar la brújula, pero estaba como loca.
the compass had lost its properties! it had ceased to act properly!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella sabía que iría a sufrir, pero estaba preparada.
she knew she would suffer, but she was prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
she would willingly come but she was on vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: