Results for pero hoy estoy trabajando sera ma... translation from Spanish to English

hasta mañana mi amor
until tomorrow my love

hola mi amor estoy trabajando
hola mi amor estoy trabajando princesa

pero hoy, estoy un poco menos preocupado
but today, i’m a little less worried

pero hoy estoy solo porque así lo he querido.
but today i am alone because i have chosen to be alone.

mt: pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia.
mt: but today, i am performing for a different kind of audience.

no sé por qué, pero hoy estoy en un bosque de secuoyas.
“i don’t know why, but i’m in a redwood forest, today.

hoy estoy trabajando, bañando y cuidando a los que llegan de lugares como las cárceles.
today i am working giving baths and taking care of those who come here from places like prisons.

esa sigue siendo mi opinión personal, pero hoy estoy aquí como ponente y mi obligación es defender la actitud adoptada por la comi-
as soon as there is unemployment foreign ers start becoming undesirable, they become a target for right-wing extremists, but not just political parties, and for attacks aiming to get rid of them, even physically.

puede que parezca curioso, pero hoy sé que fue mi amor por el jazz lo que me volvió cada vez más crítico de la identidad judía y del sionismo.
it may sound funny, but i do realise now that it is my love for jazz that made me more and more critical of jewish identity and zionism.

estas variables que en su momento fueron consecuencias de dificultades sobre algo impensado, se convirtieron en nuevas posibilidades de la obra sobre las que hoy estoy trabajando, donde los materiales cobran más cuerpo y presencia dentro de los dibujos.
these variables which at the moment were consequences of difficulties relating to something i hadn’t considered, turned into new possibilities for the work, possibilities with which i’m now dealing, whereby the materials take on more body and presence within the drawings.

pero hoy estoy contento -en especial, desde una perspectiva actual- de poder decir que la mayoría de los créditos financieros entretanto se han desbloqueado de nuevo.
therefore, and particularly after today, i am happy to be able to say that most of the appropriations have now been released again.

pero hoy estoy aquí para hablar con ustedes acerca de cómo esa interdependencia es en realidad, una infraestructura social muy poderosa que podemos aprovechar para ayudar a sanar nuestros problemas cívicos más profundos si aplicamos la colaboración de código abierto.
but what i'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues, if we apply open source collaboration.

por otra parte estaban nuestros padres que querian disfrutar de ella con vida. yo hubiera querido estar a solas con ella, compartirla con nadie, pero hoy estoy tan agradecida de que otras personas hayan conocido a anouk viva.
i'm glad that they could meet her alive, glad that we can share memories now. but i am also glad that we didn't have too many other people around so that we were able to enjoy our time with anouk just as we wanted. monika, anouk's mom

autor. - (pl) señor presidente, he participado en decenas de debates sobre los derechos humanos en esta cámara, pero hoy estoy quizá especialmente conmovido.
author. - (pl) mr president, i have participated in dozens of human rights debates in this chamber, but i am perhaps especially moved today, because in fact when we speak of large numbers, of thousands of dead, it gradually stops making an impression.

si estamos tan atareados que no podemos pasar un rato a solas con dios orando es que estamos demasiado ocupados. como si el sirviente de un rey le dijera: «lo siento, pero hoy estoy tan ocupado sirviendo a vuestra majestad que no tengo tiempo para escuchar sus órdenes?»
lord forgive us, we get so busy! if you're too busy to pray, you're too busy! if you're too busy to get alone with god and pray, you're too busy! it's as if a servant told his king, "i'm sorry, i can't come and listen to your orders today, i'm too busy serving you!"

cuando vivís vuestra vida de esta manera, mi hijo y yo acudimos a morar en vuestra vida y encontraréis un significado a vuestra vida porque se que en vuestro corazón hay una gran sed interior de mí; y a no ser y hasta que vuestro corazón me encuentre y experimente mi amor no tendréis descanso en vuestra vida.+ pero hoy cuando contemplo a mi pueblo veo que muy pocos de vosotros me ama y me alaba observando mis mandamientos y leyes.
when you live your lives thus, my son and i will come and abide in your lives and you shall find meaning for your lives because i know that there is a great inner thirst in your heart for me; and unless and until your hearts find me and experience my love you shall have no rest or peace in your lives. but today when i look down on people i see that only a very few of you love me and worship me by observing my commandments and laws.