Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegro mucho de conocerte.
i'm so happy to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de
that i do not resolve the war
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que
that makes me very happy.
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de ello.
this gives me great pleasure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me alegro de que no
i’m glad you’re not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de verlo.
it is a pleasure to see you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– me alegro de verte
– good to see you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me alegro de verte.
– hang on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me alegro de que la tuvieras tú.
but i’m glad she had you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de ello particularmente.
i am convinced this will yield a positive result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me alegro de que de nuevo usted...
but i will be glad to see you at the eldr group again...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabine, ¡me alegro de que
i mean, not that it would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de aberte conocido
i'm glad to have met you.
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de haber encontrado.
glad to have found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que os gusten!
glad you ike them! it's one per order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de haberlo aclarado.
i am delighted that that has been cleared up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el ujier blanco responde, "me alegro de conocerte amigo."
the white usher answers, "i'm so glad i know you, friend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– me alegro de que hayas venido.
– glad you could make it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de haberlo podido hacer.
nor should group chairmen be allowed in future to make speeches concerning the interpretation of the rules of procedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kendo. me alegro de verte, amigo.
come here. tendo. it’s good to see you, buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: