Results for pero ni me pelaste translation from Spanish to English

pero ni me pelaste
but you didn't even acknowledge me

pero ni eso.
pero ni eso.

jaa ni me comb
jaa ni me peine

ni me importa.
no, sorry.

ya ni me pelas
you don't even pay me any atention.

ni me lo digas.
don't tell me.

pero ni tu ni wu!
but not you nor wu!

––ni me lo imagino.
"i can't imagine.

ni me baño los domingos.
never take a bath on sundays.

bueno, ni me despierto.
well, i don’t wake up at all.

pero ni una palabra llega
but i can't hear a word you say

ni lo sé ni me importa.
i don't know, nor do i care.

ni preguntes, ni me importa,
don’t ask me, i don’t give a damn,

pero ni siquiera han hecho eso.
but that did not happen.

pero ni el miedo ni tu cartas
but neither the fear nor your letters

ni me molesté en hacer la cola.
i didn't bother to get in line.

esto ni me sorprendió, ni me inquietó.
the other solution was that of observers.

ni me acuerdo de los sueños que dejé.
i have dreams of knowledge unrestrained.

no me llames mas ni me envies textos
do not call me more or envies me texts

(ni me vengan con temas de traumas.
(don’t even get me started about trauma issues.