Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estoy muy bueno.
i'm not feeling very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no estoy sola.
but i’m not on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no estoy diciendo
but i am not buying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy muy seguro.
i am not quite sure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
'pero no estoy fumando.
'but i'm not smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no estoy muy seguro, tompkins.
but i am not sure, tompkins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, pero estoy muy cansada
good, good and you
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigo. no estoy muy bien.
hey, buddy. so this ain’t good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no estoy muy agusto
i don't feel very right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, no estoy muy seguro de
yeah, i’m not really sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues, no estoy muy a favor.
now, i do not really support that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
orientación. no estoy muy segura de
i’m most disgusted with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que no estoy muy segura:
what i am not so sure about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía no estoy muy segura de ello.
i am not so sure.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está libre? no, estoy muy ocupado.
“are you free?” “no, i am very busy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad esque no estoy muy convencido.
la verdad esque no estoy muy convencido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece ser cristiana, no estoy muy seguro.
another reader replied to masdoom: she seems to be christian, i am not really sure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no estoy muy convencido, no me parece lo bastante guarra.
but i'm not that convinced, i don't think he's slutty enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos.
i am not very well aware of the recent development???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy mal hoy. no estoy bien
i am very bad today
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: