Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no me
but especially the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me está
but he’s not answering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me oyen.
but they don’t hear me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me asusta
pero no me asusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. pero no me ama
5. pero no me ama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»¡pero no me creías!
but you didn’t believe me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me habré ido
but i won't be gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me hago ilusiones.
i have no illusions, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-pero no me escabullo, yo...
"i'm not being evasive at all, i -"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no me dejes nunca
but i don't want you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celso pero no me interesan.
kenneth but i’m not interested in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me incorporé, pero no me fui.
i got up, but did not go.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hechos, pero no me conoce!
know facts, but you do not know me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me canso de verlas
but i am not getting tired to see them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare distancia, pero no me voy
what do i have to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay cansancio, pero no me rindo.
tired, but i do not give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me importa dónde estoy
should i go back should i go back should i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me interesa "el público".
however, i’m not interested in "the public."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te me agüites
don't get me up
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pero ¿no me seguiréis, no me espiaréis?
"but you will not follow me; you will not watch me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting