Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te acuerdas, ¿verdad?
you don't remember, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te engañes, no me olvidaras
no! you do not need to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no te encontramos
mais ne trouve pas
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te alarmes.
but don't be alarmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero no te desesperes!
but do not despair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te olvidaré
i do things that i fear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo olvidar
i can't take it anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo olvidar.
i cannot forget you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te puedo olvidar
i liked you but that was before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tu amor, no te olvidare
my love, don't throw away my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor no te puedo olvidar
i can't give you my n
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no te pueda olvidar.
aunque no te pueda olvidar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que no te he querido olvidar
and i am not a plane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aunque quiera no te puedo olvidar
and i just wanna tell you that you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: me iré entonces, pero no me olvides. yo nunca te olvidaré.
usage: i will leave then, but don't forget me. i will never forget you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que aunque intento no, no te puedo olvidar.
and make sure you don't forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era imposible que te olvidaras de los secretos que habían quedado cubiertos con las ruinas antiguas.
it was impossible to forget about the secret knowledge that was probably kept under the ancient ruins, so it was time for you to organize an expedition.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nunca te olvidare
wyd never forget you
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te olvidarás.
you'll never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el mundo no te olvidará...chÁvez es el pueblo!
the world will not forget you...chavez is the people!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: