Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no te preocupes por eso.
but never worry about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por el pasado.
don't worry about the past.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te preocupes por el problemita.
– don’t worry about the chop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero no te preocupes!
but don't worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por eso.
no, don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te preocupes por eso.
did not start this –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por mi amor
or i will die for my love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por nosotros.
don't worry about us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te preocupes por eso.
good morning, miss eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por mi botín
don't sweat my swag.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes por algo tan bobo.
don't worry about such a silly thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. no te preocupes por la propina.
2. sit at the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes por mi cabello desordenado
don't mind about my hair
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, no te preocupes por eso." dijo.
"oh, don't worry about it," he said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adelante, y no te preocupes por nada más.
do get on with it, and don't bother about anything else!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hija mía, no te preocupes por tu incapacidad.
"my child, do not be concerned of your disability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te preocupes por el riego durante tus vacaciones de verano
don't worry about watering during your summer holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no te preocupes por eso, está muy bien.
pam: well don't worry, that's quite alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, no te preocupes por poseer nada de material.
so do not worry about not having anything material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no te quites. no te quites, pero no te preocupes por mí.
ps: don't get off. you don't get off, but don't worry about me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting