Results for pero quiero que me entiendas translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero quiero que me entiendas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pero… quiero que

English

i did it, i at least had the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero que me digas amor,

English

i am not me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero que entiendas lo que estoy diciendo.

English

but i want you to understand what i'm saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que me entiendas.

English

i hope you understand me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, quiero que entiendan,

English

but, i want you to understand,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero.

English

i’m not dropping the project.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero que hagamos más.

English

but i want us to do more.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero más.

English

but i want more.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero decirles lo frustrada que me siento.

English

but i want to tell you how frustrated i am.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

11:3 pero quiero que sepáis

English

11:3 but i would have you know,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero explicarlo.

English

let me explain why.

Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

pero quiero ayudar.

English

– but i want to help you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero que cada uno asuma la suya.

English

but i would like each one to carry his own burden.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, quiero cambiar eso.

English

ok, i will. that’s great, sweetheart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero que tomes esto muy en serio,

English

but i want you to take this very seriously.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, pero quiero tener una

English

no, but want to own

Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero que te que creas que es especial.

English

all i know is that to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero quiero q estes desnudo

English

but i want you to be naked

Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

d: sí, pero quiero decir.

English

d: yes, but i mean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero quiero destacar cinco puntos.

English

but there are five points i want to stress.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,015,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK