Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si lo prefiere,
if you prefer, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero , si lo prefiere, prestas
i want to, if you like, lend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si lo detenemos,
if women are crazy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...o si lo prefiere, mándeme un email
...or if you prefer, send me an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo prefiere, envíenos un email a:
if you prefer, send an email to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo prefiere, deje su comentario a continuación.
if you prefer, leave your comment below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escríbanos en su idioma natal, si lo prefiere.
feel free to write to us in your native language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero si lo encuentras, dile
no, but if you find him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o si lo prefiere, dirigirse por e-mail a:
or, if you prefer you can contact us by e-mail :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son las delegaciones que poseemos, pero si lo prefiere le atenderemos personalmente:
these are our agents or distributors, but if you prefer we will attend you directly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo prefiere, puede tomarlo con agua o con otra bebida.
if you wish, you may take it with water or another beverage of choice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pero si lo descomponemos en realidades básicas,
but we break it down to some basic realities.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campo obligado. si lo prefiere, también puede usar sus iniciales.
required field. if you want, you can also use your initials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es publicidad falsa ...pero, si lo hiciera...
thats false advertisement ..but, if i were..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si lo deseas, puedes ignorarlo totalmente.
but if you want, you can totally ignore that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-digamos carbón marino, si lo prefiere -respondió el capitán nemo.
"we'll say coal from the seafloor, if you prefer," captain nemo replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o si lo prefieres
or if you prefer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho a realizar su propia asistencia en tierra («autoasistencia») o, si lo prefiere,
the right to perform its own groundhandling ("self-handling") or, at its option
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si lo prefiere también puede comunicarse telefonicamente: +54 (3525) 465888.
alternatively, you can contact by phone: +54 (3525) 465888.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habla con nosotros si lo prefieres
you can talk to us if you prefer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: