Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy de
what's the teacher's name
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy de la familia.
but i’m family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pero soy optimista de corazón.
i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy el entrenador de katya.
but i am katya’s coach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de españa
i from spain
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de nigeria.
so how r you doing today longer time
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy menos partidario de formalizarlo...
but i am less enthusiastic about formalising it...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero soy libre".
but i am free.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hablo ingles pero soy de mexico
how are you doing today
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy muy espiritual.
but i'm highly spiritual."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero soy hombre amigo
but am a man friend
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, lo sé, pero, soy…
steve, come on,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy trabajando en india, pero soy de srilanka
i am working in india , but i am from srilanka
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: "soy de canadá."
he said, "i'm from canada."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero soy una abogada estúpida.
and i said: ‘ i am.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdono, ¡pero soy serio!
“no, i am serious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy supersticioso pero soy irlandés.
i am not superstitious but i am irish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca le veo, pero soy feliz.
i never see him but i am happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy el único que cambió."
but i’m the one who has been changed."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting