Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero yo no le contesté.
i had strong misgivings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– pero yo no.
– i’m not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no pude
but he does not know for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no fui.
but i didn’t go.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no puedo derecho
but i can't right
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no creo en tendencias.
but i never forgot his question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j) "pero yo no quiero..."
"but — but cannot we be friends?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero yo no tengo la culpa.
but it is not my fault.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero yo no puedo, doña lagarta.
- but i cannot, mrs. caterpillar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡pero yo no sé hacer eso!
- but i don’t know how to do that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no daría marcha atrás.
i wouldn’t turn the clock back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú puedes hacerlo, pero yo no!
you may do it, but i can't.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: