Results for pescado, crudo, verduras, arroz ,... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pescado, crudo, verduras, arroz , cebollas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pescado crudo

English

uncooked fish, raw fish

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

comemos pescado crudo.

English

we eat fish raw.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

gỏi en general es un plato con pescado crudo o verduras.

English

gỏi is a name for a dish that includes raw fish or vegetables.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

pescado crudo o las ostras.

English

raw fish or oysters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

comemos pescado crudo a menudo.

English

we often eat fish raw.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

ha quedado establecido que el sushi no es necesariamente pescado crudo sobre arroz.

English

from the above it is obvious that sushi does not necessarily mean raw fish on rice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.

English

we often eat raw fish.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

pescado crudo - una tradición no tan antigua

English

raw fish—not an old tradition

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

sopas, patatas, verduras, arroz, cereales, ensaladillas, salsas, al vapor,

English

soups, potatoes, vegetables, rice, cereals, potato salads, sauces, steamed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

pescado crudo (en trozos) del género mullus

English

raw fish (in pieces) of the genus mullus

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.

English

as he had no way of making fire, he ate the fish raw.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

¿es seguro comer pescado crudo durante el embarazo?

English

is it safe to eat raw fish during pregnancy?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

¡bac!® se esconde en el pescado crudo, se esconde en las carnes crudas

English

bac!® is hiding in that raw fish, hiding in raw meat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

era impensable que un argentino carnívoro comiera pescado ¡crudo!.

English

it was unthinkable that a meat-loving argentine would eat raw fish!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

el pescado crudo, mal cocinado o parcialmente elaborado es la principal vía de transmisión al ser humano.

English

consumption of raw, inadequately cooked or partially processed fish is the main mode of transmission to humans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

carne, aves y pescado crudos.

English

raw meat, poultry and fish

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

algunas personas tienen una reacción alérgica violenta exclusivamente al pescado crudo o poco cocinado.

English

some people will have a violent allergic reaction only to raw or undercooked fish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

el ceviche picante, el marisco más fresco y una deliciosa barra de pescado crudo se unen en uno de nuestros mejores restaurantes.

English

spicy ceviche, the freshest seafood and a delicious raw bar come together in one of our top restaurants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

en aquel entonces, sin embargo, yo padecía una disfunción inmunológica y comía incluso pescado crudo que una persona diabética no debe comer.

English

at that time, however, i had a lowered immune function and even ate raw fish that a diabetic person shouldn't eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

cueza perfectamente la carne a temperaturas de al menos 150 grados f; evite el pescado crudo.

English

thoroughly cook meat at temperatures of at least 150°f (65°c). avoid eating raw or undercooked food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Get a better translation with
7,743,007,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK