Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como resultado de usar un kernel que no soportaba apm, obtuve unas petadas extrañas cuando dejér el portátil durante una hora y entró en auto-suspend.
as a result of using a kernel which did not support apm, i got some strange crashes when i left the laptop for an hour and it went into auto-suspend.