Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un buen día.
it is a "good" day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es un buen día”
is a good day”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es un buen flop!
it’s a very good flop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un buen caballo
he's a good hoss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un buen informe.
it is a good report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
es un buen hombre;
is a good man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un buen comienzo".
it's a good start."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡es un buen lugar!
it's a good place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo peter es testigo de su muerte.
only peter bears witness to his demise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peter es inglés. ¿susan también?
peter is english. is susan english, too?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peter es un chico tranquilo al que le gusta trabajar con las manos
peter is a quiet boy who likes to work with his hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter: ¡es una frase buena para él!
peter: it's a good phrase for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana al principio opina que peter es quisquilloso y vago.
anne's initial impression is that peter is lazy and hypersensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter es una persona con mucha paciencia, tranquila y agradable.
"peter is a very calm patient teacher and host. he went out of his way to try to make me catch the right spoken english and accent. staying with peter and his family was a fantastic experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en palabras del propio peter. ¡es una horrorosa gran aventura!
it’s “an awfully big adventure!” - to quote peter himself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: