Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9
9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
9.
9. abandon your drink on the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:
j:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(9)
-- english (us)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administración del cuestionario phq-9
phq-9
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aquellos con una puntuación de dos a seis en el phq-9 y sin comorbilidades fueron remitidos a la fase basal.
those with a score from two to six on the phq-9 and with no comorbidities were referred to the baseline phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se aplicó el cuestionario phq-9, la prueba de escrutinio de seis ítems, y el diagnóstico previo de trastornos psiquiátricos.
the phq-9 questionnaire, the six-item screener, and previous diagnosis for psychiatric disorders were collected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las evaluaciones de la depresión utilizadas son la escala de depresión geriátrica y phq-9. los materiales educativos para el paciente y su familia tratan los conceptos fundamentales del manejo de la situación.
depression screens used are the geriatric depression scale and the phq-9. educational materials for patient/family education discuss critical management concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 56% de los participantes del gi mostró una disminución que fue mayor que o igual a cinco puntos en el phq-9 en comparación con 30% del gc.
in the ig, 56% of the participants (n=23) displayed a decrease that was greater than or equal to 5 points on the phq-9 compared with 30% (n=12) in the control group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más información para confirmar que el método analítico aplicado en ensayos de residuos cuantifica correctamente los residuos de 2-fenilfenol, phq y sus conjugados.
further information to confirm that the analytical method applied in residue trials correctly quantifies the residues of 2-phenylphenol, phq and their conjugates.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
más información sobre el riesgo de despigmentación cutánea que corren trabajadores y consumidores debido a la posible exposición al metabolito 2-fenil-hidroquinona (phq) presente en la piel de los cítricos;
further information on the potential for skin depigmentation for workers and consumers due to possible exposure to the metabolite 2-phenylhydroquinone (phq) on citrus peel,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: