Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comité internacional para la educación y la acción cultural
international committee for education and cultural action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . mujeres en los sindicatos y en la educación: de las palabras a la acción
report of ei second world women’s conference 1 . women in trade unions and in education: from words to action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia en el campo de la educación y de la acción social
as in the time of st. paul in the areopagus of athens or in the roman forum, there is also today an abundance of idols and divinities, a plethora of masters, gurus, sects, obscure movements and secular wisdom, all of which promise people a sure plan for happiness and a utopia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la noción de interés común debe ser parte integrante de la educación para crear un vínculo entre el aprendizaje y la acción.
the notion of common interest should be part of education in order to create a link between learning and action.
- la educación preescolar, complementaria y supletiva de la acción educativa de la familia, con la que colabora estrechamente;
pre—school education, which complements and supplements upbringing in the home and operates in close conjunction with the family;
g) la función de las asociaciones locales, en particular en los ámbitos de la educación, el deporte y la acción artística y cultural.
(g) promoting the role of local associations, particularly in the areas of education, sports and artistic and cultural activities.