Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres venir manana
you want to come manana
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
piensas venir donde estoy
because you want to see me naked
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo de escuela
type of school
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
¿qué piensas de tu profesor de escuela dominical?
"what do you think of your sunday school teacher?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asistente de escuela
school helper
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- compañeros de escuela
colleagues or workmates 52.7%
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aulas de escuela.
- school classrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes venir después de la 1?
i’m of course i do.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima generación de programas después de escuela
the next generation of after school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poder venir a las reuniones y experimentar la buena atmósfera en el aire después de una larga semana de escuela es impresionante.
"to be able to go to a youth meeting and experience the good atmosphere there after long days at work is awesome."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de todo, dos años de escuela es más barato que cuatro de universidad.
after all, two year schools offer a cheaper alternative to four year colleges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de su graduación de escuela secundaria comenzó a recibir entrenamiento vocacional como peluquera.
after her secondary school graduation she started receiving vocational training as a hairdresser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pregunto si experimentó burlas o reprobación después de responder así a sus amigos de escuela.
i ask if she experienced any teasing or reproach when she answered her school friends like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1928, después de siete años de escuela, encontró trabajo como obrero en la construcción.
in 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de su venir, creen, cristo volverán.
after his coming, they believe, christ will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de escuelas
number of schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
arrendamiento de escuelas.
50. rented schools.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décima línea: después de escuelas agregar primarias y
paragraph 74 line 3: replace network with network
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada año, millones de personas visitan la gigante noria y si piensa venir prontamente a londres, es muy posible que también la termine visitando.
millions of people visit the huge ferris wheel every year, and if you’re coming to london in the near future, chances are you’ll become one of them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- escuelas públicas, después de obtener el permiso de un superintendente de escuelas.
- public schools, after being granted permission by a school superintendent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: