Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la máquina ya existía
host already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ya pagamos suficiente por los errores cometi-
i have three comments to make:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cliente recibe una nueva máquina ya equipada y probada.
the customer gets a new machine that is ready equipped and tested, and knows exactly how much needs to be budgeted each month for the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos listos y nuestra bien aceitada máquina ya está lista para acelerar.
we are ready and our well oiled machine is already up to speed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la máquina ya ha cargado automáticamente las herramientas está lista para la operación.
having already automatically loaded the tools required, the machine is ready to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabazitaxel podría influenciar la capacidad para conducir y utilizar máquinas ya que puede causar fatiga y mareo.
cabazitaxel may influence the ability to drive and use machines as it may cause fatigue and dizziness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a pedido, podemos suministrarle algunos ejemplos de modelos de máquinas ya realizadas con características compatibles con sus exigencias.
on request, we are able to supply a number of examples of machines previously manufactured, with specifications compatible with your requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducción y uso de máquinas tenga especial cuidado mientras conduzca o use máquinas ya que fendrix puede producirle dolor de cabeza o que se sienta cansado.
driving and using machines take special care while driving and using machines as fendrix may give you headache or make you feel tired.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
no se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas, ya que no se espera que el furoato de fluticasona afecte a esta capacidad.
no studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed as fluticasone furoate is not expected to affect this ability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
además de la producción de nuevas maquinarias, logik también ofrece servicios de mantenimiento de máquinas ya existentes, con soluciones que facilitan día a día la rentabilidad.
in addition to the production of new machinery, logik also provides a maintenance service for existing machinery, providing solutions facilitating daily profitability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. lee romanos 8:12-14. la semana pasada aprendimos que la ley no tiene más autoridad sobre nosotros. ¿por qué? porque la pena por el pecado es la muerte y nosotros ya pagamos esa pena en jesús.
read romans 8:12-14. last week we learned that the law has no more authority over us. why? because the penalty for sin is death and we already paid that penalty in jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.