Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prazicuantel es un derivado de la pirazinoisoquinolina eficaz frente a cestodos tales como dipylidium caninum, echinococcus multilocularis y taenia taeniaeformis.
praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as dipylidium caninum, echinococcus multilocularis, and taenia taeniaeformis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
prazicuantel es un derivado de la pirazinoisoquinolina eficaz frente a cestodos tales como dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis y echinococcus granulosus.
praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis and echinococcus granulosus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
praziquantel es un derivado de la pirazinoisoquinolina eficaz frente a los cestodos y actúa fundamentalmente produciendo un cambio en la permeabilidad al ca++ de las membranas del parásito, lo que provoca su parálisis y muerte.
praziquantel is a pyrazinoisoquinolone derivative which exerts its activity against tapeworms by changing the permeability of the calcium channels in their membranes, ultimately resulting in their paralysis and death.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.