Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para recordar:
to keep in mind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para recordar
points to remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas para recordar
things to remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fechas para recordar.
dates to remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos reglas para recordar
two rules to remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos aspectos para recordar:
a few things to remember:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para recordar sonidos
ability to remember sounds (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ayúdese para recordar cosas.
get help to remember things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a (holi) día para recordar.
a (holi)day to remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas reglas básicas para recordar:
some basic rules to remember:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la absoluta mimos, para recordar.
the absolute pampering, to remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para recordar habilidades motrices
ability to rememb motor skills
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡qué objeto precioso para recordar!
what a subject of remembrance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memoria para recordar dirección - hallazgo
finding of memory for address recall
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultad para recordar fechas (hallazgo)
difficulty in remembering dates (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capacidad para recordar caras (entidad observable)
ability to remember faces (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
memoria para recordar dirección - hallazgo (hallazgo)
finding of memory for address recall
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una contrase�a es robusta solamente si se puede recordar.
a password is strong only if it can be remembered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: