Results for planicies de inundación translation from Spanish to English

zonas de agua son las planicies de inundación
water surfaces are the spreeau

punto de inundación
flooding point

[x]víctima de inundación
victim of flood

terrenos de inundación superficial
spreading grounds

características de inundación específicas.
with specific flood characteristics.

las planicies de suecia meridional y central
plains of southern and central sweden

alejándose del bosque, ya a las afueras del lago manyara, están las planicies de inundación.
leading away from the forest to the fringes of lake manyara are the flood plains.

el nombre es debido a las planicies de la región.
the name is due to the flat lands of the region.

breve descripción de las vías, los afluentes, las desembocaduras en el mar, las extracciones de agua, las planicies de inundación, etc.,
brief description of the path(s), tributaries, estuary, water abstraction, floodplains, etc.,

los estudios técnicos apoyan el crecimiento sustentable fuera de las planicies de inundación y ayudan a las comunidades a reducir los peligros para el desarrollo existente.
technical studies support sustainable growth outside the floodplain and help communities mitigate hazards for existing development.

control de inundaciones
flood control

todo es una ola, una curva, un camino sinuoso. los ríos, mientras disipan su energía a través de planicies de inundación, forman cursos serpentinos.
everything is a wave, a curve, a sinuous path. rivers, as they dissipate their energy through a floodplain, form serpentine courses.

la planicie de inundación se construyó a la derecha del canal piloto, y fue diseñada para conducir la avenida de 1000 años.
the flood plain was built on the right side of the pilot channel, and designed to carry the 1000-yr flood.

¿singapur libre de inundaciones?
flood-free singapore? · global voices

planicie de la uña de los dedos de la mano
nail plate of the finger

se firmaron contratos cooperativos con terceras personas y otras entidades para desarrollar la planicie de inundación con miras a propiciar actividades recreativas, deportivas y culturales.
cooperative agreements were signed with third parties to develop the flood plain for diverse cultural, sports, and recreational activities.

hace 25 años, la planicie de carchuna era desértica.
less than 25 years ago, carchuna was deserted.

se canalizó una longitud de 2 km usando una sección trapezoidal de ocho puntos, y se implementaron usos "suaves" sobre la planicie de inundación.
a length of 2 km of river was channelized using a trapezoidal, eight-point cross section, and soft uses were implemented on the flood plain.

durante una inundación, los canales naturales pueden desbordarse y asumir temporalmente una parte de la planicie de inundación adyacente (fig. 2-14).
during floods, natural channels may overflow their banks and temporarily take up significant portions of the adjacent floodplain (fig. 2-14).

hay 23 asentamientos irregulares (favelas) en el municipio de san bernardo do campo, situado en la región metropolitana de san pablo. ellos albergan una población de más de 100.000 personas y ocupan cuestas inestables, planicies de inundación y otras áreas de riesgo.
there are 23 irregular settlements (favelas) in the municipality of são bernardo do campo in greater são paulo. they are home to a total population of over 100.000 and occupy unstable slopes, flood plains and other improper areas.