From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planta atico
on penthouse
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planta: atico.
floor: attic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la planta ático, terraza íntima y conectada con habitaciones, de 67 metros cuadrados donde se pueden hacer eventos con un máximo de 40 personas
on the penthouse floor, intimate terrace connected with rooms measuring 67 square metres and perfect for events for up to 40 people.
aquí encontrará también una terraza en la planta ático donde podrá disfrutar de un suculento desayuno tipo bufé durante los meses de verano o de una bebida o cóctel por la tarde en un relajante entorno con una espectacular vista a la acrópolis.
the hotel is offering a rooftop terrace where in the warm months you can enjoy in the morning a rich buffet breakfast and in the evening you can spoil yourself with a drink or a cocktail, in a relaxing atmosphere with a breathtaking view of the acropolis.
no deje de disfrutar de un almuerzo o una cena en uno de nuestros restaurantes, el shija e detit en la planta baja o ark gourmet en la planta ático con cocina tradicional albanesa y cocina internacional o disfrute de una copa en el wall bar.
do not miss the opportunity to have lunch or dinner at one of our restaurants, the shija e detit on the ground floor and ark gourmet on the roof top which serve traditional albanian and international cuisine or enjoy your drink at the wall bar.
con 60m2 este magnífico ático puede alojar cómodamente hasta 3 personas, y está situado en la planta ático (séptimo piso real) de una preciosa finca regia con ascensor.
the 60m2 apartment can comfortably accommodate up to three people and is situated in the attic (the seventh floor) of a beautiful building with a lift.
para mayor comodidad de nuestros huéspedes, el hotel cuenta con su propio "oasis" en la planta ático, ofreciendo un relajante entorno con bañera de hidromasaje y sauna.
for your comfort we have our oasis on the roof, a relaxing environment with hot tub and sauna.