Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"yo quería experimentar con la terapia homa. tenía una planta de sábila enana, pequeñita.
"i wanted to experiment with homa therapy. i had a dwarf plant, an aloe vera. out of curiosity and wanting to experience, i put a little agnihotra ash on the soil.
"derechos territoriales de las comunidades negras y defensa del pacífico " en derecho y medio ambiente ii, corporación penca de sabila, medellín, 1994
"derechos territoriales de las comunidades negras y defensa del pacífico ", in derecho y medio ambiente ii (medellín, penca de sabila corporation, 1994)
análisis químicos han mostrado que el jugo de sábila contiene vitaminas, minerales triglicéridos, carbohidratos, aminoácidos, y enzimas.
chemical analyses show that aloe vera juice contains vitamins, minerals, triglycerides, carbohydrates, amino acids, and enzymes.