Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- un postre, pan y bebida
- dessert, bread and drink (wine, beer or water)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a elegir
at your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a elegir:
either:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
derecho a elegir
right to choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sopa a elegir
1. choice of soup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a elegir entre:
choose between:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dos mandos a elegir
- a choice of two controls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaría dispuesto a elegir
i would be willing to choose
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(a elegir entre dos)
(choice of two)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baterías a elegir entre:
choice of batteries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesorios especiales, a elegir:
choice of accessories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoya a elegir oro o plata.
supports to choose gold or silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota:menú del día con tres platos a elegir y postre (solo durante el almuerzo)
note:set menu of the day with three dishes to choose from and dessert (only at lunchtime)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2 comidas a elegir, bebidas no incluidas
• 2 meals of your choice (not including drinks)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tarifa incluye bebida y snack, bocadillo o plato caliente a elegir para disfrutar durante el vuelo.
this fare includes drink and snack, sandwich or hot dish of your choice to enjoy during the flight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destaca: menú del día con diversidad de platos a elegir
highlights: set menu of the day with different dishes to choose from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el “menú del día” se compone de un primer plato, a elegir entre varios, un segundo plato, también a elegir, y postre o café.
menú del día (daily special) consists of a first course (which you choose from a list of several), a second course (which you also choose), plus dessert or coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destaca: menú del día con diversidad de platos a elegir (4 primeros, 4 segundos, bebida y postres)
highlights: set menu of the day with different dishes to choose from (4 starters, 4 main dishes, drink and dessert)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destaca: amplio menú del día con diversidad de platos a elegir (5 primeros, 5 segundos, postre y bebida) para comidas de empresa durante el almuerzo.
highlights: superb set menu of the day at lunchtime with different dishes to choose from (5 starters, 5 main courses, dessert and drink).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste el menu renovado diariamente de aperitivo y entrantes, un plato principal y el postre a elegir, ademas, claro, del pan casero y distinto para cada día.
renewed daily menu consists of appetizers and starters, main course and dessert to choose from, besides, of course, homemade bread for each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: