Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tot gestió, con inmobiliaria en playa de aro, estamos a tu disposición para encontrar la vivienda que buscas.
in tot gestió, located in playa de aro, we are at your disposal to find the property that you are looking for.
fantástica casa unifamiliar con una situación privilegiada en el centro de playa de aro y a menos de 100 metros de la playa.
superb detached villa with a privileged location in the center of playa de aro and within less than a 100 metres walk from the beach. an ideal haven for a group of friends or a family who look for an especial villa in order to discover the great variety of fashionable shops, restaurants and lovely caves and beaches of this beautiful village fo the costa brava.
el apartotel está situado en el corazón del paseo marítimo, frente a playa de aro, bernat cavall y el puerto deportivo.
the apartment hotel is located in the heart of the promenade opposite the playa de aro, bernat cavall and marina.
este alojamiento se encuentra en playa de aro, tiene una superficie de 56 metros quadrados, 2 dormitorios y puede hospedar hasta 4 personas.
this property is based in barrio de fanals with a surface of 56 square meters. it has 2 bedrooms and has a capacity for 4 persons.
junto con la comodidad de alquilar su apartamento en playa de aro, podrá disfrutar de numerosos restaurantes de cocina mediterránea y una animada vida nocturna.
the leisure offer in playa de aro includes numerous restaurants to enjoy mediterranean cuisine and lively nightlife. in addition, playa de aro is a major shopping center where you can find the best brands available.
a la playa de aro, o platja d’aro en catalán, a menudo la llaman el “cannes de la costa brava”.
the playa de aro (cat. platja d’aro) is often referred to as the "cannes of the costa brava."
en cataluña, a pesar de que los más populares son los de sitges, vilanova i la geltrú y playa de aro, se celebran fiestas prácticamente en todo el territorio.
the guild of meat producers, were considered to be the poorest, and were naturally against lent and the supporters of lent. sitges, vilanova i la geltru´ and playa de aro are famous for their celebrations.
la playa de aro, con sus bares, está a 15 km. el aeropuerto de girona se encuentra a 40 km y el aeropuerto internacional de barcelona, a 120 km.
guests will find restaurants and links to the public transport network only 1 km from the hotel and the town centre of pals, with its beach, is only 6 km away. it is 15 km to platja d'aro with its bars. girona airport is only 40 km away and it is only 120 km to barcelona international airport.