Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. el mejoramiento de la calidad y, en el largo plazo, de la cantidad de la oferta en materia de jardines de infancia.
2. an activity aimed at improving the quality of child-care services, and over the long term their availability.
a) las retiradas son un instrumento de estabilización, a corto plazo, de la oferta de productos frescos existente en el mercado;
(a) withdrawals are a short-term instrument for stabilising supply of the market in fresh produce;
la opción indi vidual de formarse para una profesiór depende de la oferta de plazas de prácti cas.
we have gained much experience from women in project networks for use in developing better target-oriented and in dividual training measures and learning supplies.