Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plomo
lead,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
plomo...
round...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y expande significativamente la zona plomo-plata-zinc
… and significantly expands the area lead-silver-zinc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la soldadura sin plomo contendrá plata y será significativamente más cara.
the lead-free solder will contain silver and be significantly more expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las reservas de plomo son 333 veces superiores a las de la plata.
the lead reserves are 333 times superior to that silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la produccion de plomo , desde cien anos,239 veces a la de la plata.
the lead production is on average, for 100 years, 239 times superior that silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también es productor a más pequeña escala de aluminio, oro, plomo y plata.
it has smaller scale involvement in aluminum, gold, lead and silver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oroya producía 11 metales y los principales eran cobre, zinc, plomo y plata.
la oroya produced 11 different metals but mainly copper, zinc, lead and silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comandante mina para el tungsteno, lata, plomo y la plata había sido destruida además.
the major mines for tungsten, tin, lead and silver had likewise been destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suécia es actualmente el mayor productor de europa de plomo y oro y el segundo de plata.
sweden is currently europe's biggest producer of lead and gold and the second biggest producer of silver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se menudo están asociados con minerales de sulfuros, en especial los de cobre, plomo y plata.
some compounds, called arsenides, are used in the manufacture of paints, wallpapers and ceramics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la isla posee depósitos significativos de cobre, plomo, plata, cinc, hierro, grafito y arcilla.
the island has significant deposits of copper, lead and silver, zinc, iron, and plumbago (a mix of graphite and clay).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. limpiador de plata, cobre y plomo:
2. silver cleaner, copper and lead:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a inicios del siglo xix existían en cerdeña 59 minas, sobre todo de plomo, hierro, cobre y plata.
at the beginning of the 19th century in sardinia there were 59 mines, mainly of lead, iron, copper and silver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el carbón abunda y también hay plomo, zinc, mercurio, uranio, plata y reservas de gas natural y petróleo.
coal is in abundant supply; there are also deposits of lead, zinc, mercury, uranium and silver and reserves of oil and natural gas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mina también produce el plata, oro, plomo y zinc.
the mine also produces the silver, gold, lead and zinc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metales pesados (plomo, mercurio, cinc, cadmio, níquel, antimonio, plata, manganeso), ácido sulfúrico.
heavy metals (lead, mercury, zinc, cadmium, nickel, antimony, silver, manganese), sulphuric acid.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
los cartagineses estuvieron en estas tierras por sus minas de plata y plomo.
the carthaginians were in these lands due to its silver and lead mines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua para beber también se puede contaminar con metales tóxicos, incluyendo arsénico, bario, cromo, plomo, mercurio, y plata.
drinking water may also become contaminated with toxic metals, including arsenic, barium, chromium, lead, mercury, and silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las principales exportaciones son: petróleo, cobre, plomo, café, plata, harina de pescado, cinc, azúcar y mineral de hierro.
the principal exports are petroleum, gold, copper, fish meal, textiles, zinc, lead, coffee, and petroleum products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: