Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a partir de otoño de 2016, las plumas y plumones de nuestros productos contarán con la certificación rds.
from fall 2016 onwards, the down and feathers in our products will be rds certified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que se sienta más cómodo, todas las camas tienen un colchoncillo y almohadas de fibras o de plumón de oca.
for your comfort all the beds have goose down or fibre covers andpillows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mayoría de los casos, este proceso de integración corre a cargo de ocn intersectoriales y multidisciplinarios, en los que personal capacitado y con experiencia representa a diversos sectores industriales, agrícolas y socioeconómicos.
in most cases, this integration process is carried out by cross-cutting, multidisciplinary ncbs in which various industrial, agricultural and socioeconomic sectors are represented by trained and experienced staff.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
78. en otro de los países partes que presentaron informes, se ha creado un nuevo ministerio de ecología y recursos naturales que hace las veces de ocn con respecto a la cld y otros convenios sobre el medio ambiente; se promulgaron tres nuevas leyes relacionadas con el proceso de la cld, a saber, la ley de protección del medio ambiente, la ley de seguridad ecológica y la ley de conservación de la fertilidad del suelo.
78. in another reporting country party a new ministry of ecology and natural resources has been established which serves as the ncb for the unccd and other environmental conventions; three new laws were adopted relating to the unccd process, namely, the environment protection law, the ecological security law and the law on soil fertility preservation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.