Results for pobrecita translation from Spanish to English

pobrecita
my cute little cousin

¡pobrecita!
poor thing!

aww pobrecita
soy hijo de dios

¡ya, pobrecita!
well, poor thing!

pobrecita no llores
poor thing, don't cry

se llama noemi. sonreía, pobrecita.
her name is noemi. the poor little one was smiling!

el pobrecita fue un día de la muerte.
the poor little thing was about one day away from dying.

pobrecita, parece tan cruel dejarla sola.
poor dear, it seems quite cruel to let her be alone.

pero la pobrecita no está bien de la cabeza".
but the poor woman's not quite right in the head."

es una perra buenísima pero la pobrecita se está q...
she is a very well behaved doggie but the poor ...

"pobrecita... como es sorda no aprende matemáticas".
"poor kid… because she is deaf she cannot learn math."

mi prima, pobrecita, no tiene ni idea de economía.
i first, poor thing, has no idea of economy.

la pobrecita estaba sufriendo bastante; sentía frío, hambre y sed.
the poor thing was suffering as she was feeling cold, hungry and thirsty.

no se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" unión europea.
it is not simply to please and to satisfy the 'poor little' european union.

centella es muy buena, muy bonita y muy tranquila pero está muy asustada ¡pobrecita¡.
this young and beautiful podenca is very frightened, she is shy and sweet.

demasiado humana para ser uno de ellos, pero involucrada irremediablemente en una guerra que no es la suya. pobrecita.
people that assume there is no soul are in one way right.

-azares de la vida, supongo... ¡pobrecita! -no parece una persona ineducada.
"strange hardships, i imagine--poor, emaciated, pallid wanderer?"

¡grita a gran voz, oh hija de galim! ¡escucha, oh lais! ¡pobrecita anatot
lift up thy voice, o daughter of gallim: cause it to be heard unto laish, o poor anathoth.

la cocina de fossànghera es definida por algunos como "pobre", por muchos otros "pobrecita".
the fossànghera cookery is defined "poor" by some people, "pitiful" by many others.

cuando estaba en la silla de ruedas: pobrecita, una lástima que estuviera así, desafortunada, que pérdida de mujer, ojalá que pudiera caminar
when she was in the wheelchair: poor girl, too bad it was so unfortunate what a loss of woman, i wish she could even walk