Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo un poco de dinero.
i have a little money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le pidió un poco de dinero.
she asked him for some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tengo un poco de dinero.
i have a little money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces se apuesta un poco de dinero.
then you bet some money
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que un poco de dinero es mejor que nada.
i know that some money is better than none.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero colocar en la cuenta un poco de dinero.
i'd like to deposit some money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom dijo que le podía dar un poco de dinero a mary.
tom said he could give mary some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le ofrecía un poco de dinero, pero él no lo aceptó.
i offered him some money, but he would not take it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haga un poco de dinero y comprar algún vestido corriendo.
make some money and buy some dashing dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues sí, tenía aún un poco de dinero en aquella época.
for a slight concern had risen in my mind. indeed, it might have been there from the very start, but it was only now that i became conscious of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alto rendimiento de los neumáticos puede costar un poco de dinero.
high performance tires can cost quite a bit of money too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pagas demasiado pierdes un poco de dinero, eso es todo.
when you pay too much you lose a little money, that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganar un poco de dinero por ejemplo vendiendo unas cuantas nueces.
she goes on to propose a number of measures designed to rectify certain situations which are essentially caused by an inappropriate use of budgetary resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de dinero local para los baños termales, agua y propinas.
some local currency for the hot springs, water and tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando usted paga demasiado, pierde un poco de dinero, que es todo.
when you pay too little, you sometimes lose everything because the thing you bought is incapable of doing the thing you bought it to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como todos los demás estudiantes, que podría utilizar un poco de dinero ad
as all other students, i could use some additional money so i\'m looking for a job he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los campesinos, ilusionados por conseguir un poco de dinero, venden sin pensárselo.
the peasants, excited about getting a bit of money, are selling without thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos claramente partidarios de invertir un poco de dinero en indicadores más operativos.
we are clearly in favour of spending a small amount of money so that the indicators can be more effective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
asegúrate de llevarte un poco de dinero y disfrutarlo si es que ganas en grande.
make sure you take a bit of money and enjoy it if you get a big win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente aprovechará la oferta para juntar un poco de dinero para su viaje de regreso.
he will, of course, take advantage of the offer to get together a little money for his journey home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: