Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un poco gordo.
you are a bit fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la visión se ensanchó un poco y vi a una enfermera rubia un poco gorda y bonita que ayudaba al hombre viejo a arrastrarse lentamente al cuarto.
the vision widened a little and i saw a slightly overweight, pretty blond nurse helping the old man shuffle slowly into the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un poco gordo y comparado a otros individuos para ver quién tenía un dick grande.
i was a little overweight and compared myself to other guys to see who had a big dick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, si usted tiene 55 años y es un poco gordo, no es una buena idea a buscar una diosa de 25 años.
per example: if you are 55 years old and a bit overweight, it wouldn’t be a good idea to seek a 25 years old model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un poco gordo, puede que tuviera unos cuarenta años, con el pelo rubio de punta, pantalones de lana, una camisa blanca de manga corta y un gran cuello—. pico lo montó con sus propias manos, sabes lo que te digo, ¿no? construir un coche como ése cuesta hoy en día una fortuna.
he was half fat, maybe forty, with prickly blond hair, double-knit pants, a short-sleeved white shirt with a spread collar. "pico cut her himself - know what i'm saying? build a car like that today costs a fortune."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.