Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podría llegar a algo.
you are free to go. uh? ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cÓmo podrÍa llegar a 365inn
how could you get to 365inn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo podría llegar a ser símbolos
how symbols might become
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuánto peso podría llegar a perder
how much weight can i expect to lose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podría llegar a serlo, no lo sé.
that may change; i really cannot say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le pregunté si podría llegar a quererme.
could it be me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cuanto podría llegar?
a cuanto podría llegar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ocurrir esto, el déficit podría llegar a 80 millones de dólares a principios de 2012.
should that happen, then the shortfall could reach $80 million at the beginning of 2012.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esta lista podría llegar a ser muy larga.
the list could extend much further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ese caso, podría llegar a presentar síntomas de una sobredosis.
in that case, you may experience symptoms of an overdose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso podría llegar a tanto como $ 1.000.
it could even reach for as much as $1,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corticosteroides: podría llegar a necesitar cromo extra.
you may need extra chromium if you are taking: corticosteroids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta factorización podría llegar a ser trivial (i.e.
this factorization might turn out to be trivial (i.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio climático podría llegar a agravar la pobreza.
climate change had the potential to increase poverty.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
podría llegar a cerrar bocas que deberían estar abiertas.
as is often stated, our policy on china and russia is closely tied to factors connected with policy on trade and energy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siguiente: ¿cuánto podría llegar a costar? » 1 2
q. how much is it likely to cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien incluso se podría llegar a una apreciación propia errónea.
on the contrary, they might induce people to misjudge their own tolerance levels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de no ser así, podría llegar a ser un impedimento para el desarrollo.
if not, it risked hampering development.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
podría llegar a la histeria si no se entiende exactamente qué significa.
it could lead to hysteria if people do not understand exactly what it means.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
amy tan esponsorizó el siguiente. "podría llegar a cualquier lugar".
you can see amy tan sponsored the next one, "i might get somewhere."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting