Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a la semana siguiente, despues
and the next week, after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la semana siguiente en 'impact!
the following week on "impact!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la semana siguiente, se amplió a 76.
the following week, it expanded to 76 theaters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto lo traspasaremos a la semana siguiente.
the rest we will carry on with next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la feria tiene lugar a la semana siguiente
the fair takes place during the following week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
residía en esa localidad y a la semana siguiente,
resided in that locality. the following week,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la semana siguiente, se trasladó al número 77.
the following week, it moved to number 77.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la semana siguiente, envíe un argumento de venta.
the following week, send out a sales pitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipo el juego a casa con usted la semana siguiente.
i do look forward to the homecoming game with you the following week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la semana siguiente a la vacunación.
effects such as a slight increase in body temperature can occur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
entrenamiento en las actividades de la semana siguiente.
week, including training in activities chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la semana siguiente, descendió al número 6.
the following week, the single dropped at number 6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana siguiente, rhino se unió a a.j.
the next week, rhino officially joined a.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la semana siguiente me presentó a ministros clave de gobierno del grk.
she introduced me to key krg cabinet ministers the following week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figura la lista correspondiente al día de la consulta y a la semana siguiente.
the list is valid for the day when the query is made and the week thereafter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no usar antibióticos durante la semana siguiente a la vacunación.
do not use antibiotics within one week after vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
actualización, como máximo, los miércoles de la semana siguiente.
actualización, como máximo, los miércoles de la semana siguiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la semana siguiente, un amigo perdido hace mucho tiempo le llama inesperadamente.
the following week, a long-lost friend calls you unexpectedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n que generalmente desaparece durante la semana siguiente a la vacunación.
there may be a slight increase in body temperature.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
de modo que la semana siguiente "casualmente" estaba en new york.
so the next week i "happened" to be in new york.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting