Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya sea para continuar estudios de grado o bien hacer un postgrado
whether to continue undergraduate studies or start a postgraduate degree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrá hacer compras con solo un toque
make purchases with the touch of a finger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podré hacer volar a
when i grow up, i’ll be able to fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación podrá hacer un presupuesto detallado de sye.
then you can make a detailed m&e budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y que siempre podrás hacer
and you can always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces lo podré hacer."
then i can do it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿aún podré hacer ejercicio?
will i still be able to exercise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría no lo podrá hacer.
most will not be able to afford to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-hombre, algo se podrá hacer ...
- man , something can be done ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrás hacer una llamada gratis a guam
you will receive a free call to guam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) no se podrá hacer renuncia:
"(2) the debtor may not agree not to raise:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo me encuentro animoso y creo que se podrá hacer un buen trabajo en stuttgart.
i am very hopeful and believe that we will be able to make significant progress in stuttgart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
con estos proyectos podrá hacer muchas apuestas.
with these draws, you can put in a lot of bets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación podrás hacer un descanso con el té de las cinco en el emirates palace hotel.
following your visit to the mosque, you can refresh yourself by taking five o’clock tea at the emirates palace hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al conocer el estadio, el doctor podrá hacer un plan de tratamiento y hablar del pronóstico.
knowing the stage helps the doctor suggest treatment options and discuss prognosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el momento en que se le ponga difícil la papeleta, ¿podrá hacer un buen papel?
when the shovel comes to shove, can pakatan deliver?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: