Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi madre querida
in gods arms
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mi madre
oh motherfucker
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi madre.
loves to provoke.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre dijo:
my mother self has began to talk:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: de mi madre.
: : : : de mi madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡en mi madre!
of my mother!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre hermosa
your mother is always beautiful
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "oh, mi madre.
my daughter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi madre, caty cruz.
my mother, caty cruz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mi madre biológica)
(birth mother)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi madre es querida por todos en el vecindario."
“my mother is loved by everyone in the neighbourhood.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi madre estaba conmocionada.
my mother was shocked.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre replicó, "'cállate!
my mother replied, “shut up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡madre querida, por favor! (verónica suspira).
save us! don't have this come upon us, dear mother, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-debe recordar, madre querida, que nunca he dado por ciertos estos asuntos.
"you must remember, my dear mother, that i have never considered this matter as certain.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, ella es tan sencilla y le pido: “¡sé tú mi luz y mi guía, madre querida!”.
nevertheless, she is so simple and i ask her: “be my light and my guide, beloved mother!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtén para mi, madre querida, la gracia necesaria para un día entrar en su reino y recibir la corona de santidad.
obtain for me, dear mother, the grace i need to one day enter his kingdom and be crowned with the crown of holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, madre querida, a muchas familias las destroza la pena de aquellos que no siguen el buen camino.
today, dear mother, many families are torn with the grief of those who stray from the right path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: