Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podríamos ir a un asador?
could we go to a steak house tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podriamos ir a cualquier parte.
we could go anywhere, we could do anything, achieve anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podríamos ir a casa a las cuatro.
at four we could go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
podríamos ir a su casa, ¿cierto.
we could go to his house right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una de los rasgos de la experiencia de ir a este restaurante es escuchar una gran cantidad de idiomas.
one of the unique characteristics of the teresa carles experience is to hear a the many languages spoken amongst the international customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás de los jamases volveré a comer en este restaurante.
i will never, ever eat at this restaurant again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente podríamos ir a un restaurante y ordenar una para la otra.
we could probably go to a restaurant and order for each other.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el que a este restaurante se acerque encontrará una atmósfera informal y agradable.
whoever approaches this restaurant will find an informal and pleasant atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este restaurante está mal administrado.
this restaurant is badly managed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el desayuno se sirve en este restaurante
breakfast is served in this restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 3 manzanas de red rooster (¡¡este restaurante de jazz es una auténtica delicia!!)
3 blocks from the red rooster (this jazz restaurant is a real treat!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco este restaurante y es verdaderamente de lujo.
i know this restaurant is truly luxurious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cohen le gusta llevar a su equipo a comer a este restaurante de múnich. fue el primer interior que diseñó.
cohen likes to take his team to lunch at this munich restaurant. it’s the first interior that he designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. calise este restaurante es de 4 minutos del albergue.
calise this restaurant is 4 minutes away from the hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, de esta forma, pude trabajar con un buen sueldo, tuve una pensión y ahora me dedico a este restaurante.
as it is, i have been able to earn a good salary. i also have a pension, and now i devote myself to this restaurant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
descripción:en este restaurante se puede disfrutar la deliciosa comida.
description:in this restaurant you can enjoy delicious food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este restaurante, de moda en san jose, posee un menú de platos internacionales.
this trendy restaurant in san jose serves international dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este restaurante es octagonal "comió" los tiempos de la diversión.
this octagonal restaurant is "ate" times the fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- balthazar: este restaurante francés está entre los mejores restaurantes de la ciudad.
- balthazar: the french-cuisine restaurant is consistently ranked among the city’s best eateries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡guau! ¡el pilaf en este restaurante es realmente bueno!
wow! the pilaf at this restaurant is really good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.