Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo comprarme uno cada día.
i can buy one any day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo.
i lost my watch, so i have to buy one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entre mis cositas que olvide antes de irme, uno siempre olvida cosas cuando sale de viaje verdad? e inconvenientemente siempre son las que más usas jaja, estaba uno de mis delineadores de ojos preferidos color turquesa . en el último momento corrí a comprarme uno nuevo y encontré un tono parecido, al final el nuevo lápiz termino siendo bastante bueno.
one of the things i forgot on my trip, i always forget things when traveling haha and inconveniently they are always my favorite things, was one of my pretty turquoise eyeliner . i ran out at the last moment and bought a new one in a similar tone, after all it ended up being a pretty good one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: