Results for poettering translation from Spanish to English

señor poettering
mr hans-gert poettering

gracias, señor poettering.
thank you, mr poettering.

poettering y barón crespo.
we are not against europe.

muchas gracias, señor poettering.
thank you very much, mr poettering.

tiene la palabra el sr. poettering.
mr poettering has the floor.

señor poettering, el parlamento es soberano.
mr poettering, parliament is sovereign.

poettering a la confianza del parlamento europeo.
these are the positions endorsed by my group, at least by a large majority.

de hecho quería responder al sr. poettering.
i actually wanted to respond to mr poettering.

poettering prestaciones previas por parte de occidente.
moran lopez report in general merits.

el sr. poettering menciona la cuestión de turquía.
mr poettering mentions the matter of turkey.

señor monsieur poettering, ¿se trata de eso?
mr poettering, is that what you intended?

no estoy de acuerdo con usted, señor poettering.
i cannot agree with you, mr poettering.

boesmans ; campinos ; poettering; tindemans (consejo)
mr pfeiffer (commission); mr escuder croft; mr pfeiffer; mrs ewing; mr pfeiffer

el sr. poettering felicitó al sr. berlusconi el primer día.
on the first day, mr poettering congratulated mr berlusconi.

swoboda y poettering, sobre el importante párrafo n° 3.
it therefore contains no ambiguities.

pero tampoco pueden dejarse en manos responsables, señor poettering.
but nor can they be left in responsible hands, mr poettering.

señora presidenta, quisiera formular una simple pregunta al sr. poettering.
madam president, i would like to ask mr poettering a simple question.

— de los sres. poettering, Β. friedrich, sir peter vanneck, sres.
— (doc.

(exclamación del sr. poettering: ¡entonces que haga ambas cosas!)
(interjection from mr poettering: then he should do both!)

señora doyle, ¿puede comunicárselo a nuestro amigo el sr. poettering?
could you also let our friend mr poettering know, mrs doyle?