Trying to learn how to translate from the human translation examples.
policíaca
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
novela policíaca
crime fiction
Last Update: 2015-05-26 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Wikipedia
empieza la novela político policíaca.
and so begins the political police story.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿tenemos una mentalidad no-policíaca?
do we have a non-police mentality?
contra la brutalidad policíaca: otro méxico
against police brutality: an other mexico.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
estoy a mitad de esta novela policíaca.
i'm halfway through this crime novel.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ahora ha escrito una novela policíaca diferente.
now he has written a crime novel with a difference.
era mi amigo diablo, el reportero de policíaca.
it was my friend diablo, the crime reporter.
chavez: necesitamos incrementar nuestra fuerza policíaca.
chavez: we need to increase our police force on the street and in our detective division.
tenemos que intentar llevar una protección policíaca más fuerte.
we must try to ensure greater police protection.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
había recibido protección policíaca tres semanas antes al tiroteo.
she had received police protection for three weeks prior to the shooting.
algunos piensan que es supérfluo fundar una organización policíaca europea.
many think that it is unnecessary to set up a europol organization.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cajamarca y perú: agresión policíaca contra defensoras de derechos humanos
cajamarca and peru: police aggression against human rights activists
comisión europea: el “dalligate” se vuelve una novela policíaca
european commission: “dalligate” begins to look like a crime novel
desde entonces reina allí un régimen policíaco brutal.
since then they have been governed by a brutal police regime.