Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede que su médico le recomiende un suplemento polivitamínico.
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
los pacientes deben tomar diariamente ácido fólico por vía oral o un complejo polivitamínico que contenga ácido fólico (350 a 1.000 microgramos).
patients must take oral folic acid or a multivitamin containing folic acid (350 to 1,000 micrograms) on a daily basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
con el fin de garantizar una nutrición adecuada, se debe aconsejar a los pacientes sometidos a un control del peso, que tomen una dieta rica en frutas y verduras, y se considerará la conveniencia de administrar un suplemento polivitamínico.
in order to ensure adequate nutrition, patients on a weight control diet should be advised to have a diet rich in fruit and vegetables and use of a multivitamin supplement could be considered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
los médicos deben tener en cuenta la ingesta de ácido nicotínico procedente de polivitamínicos y suplementos nutricionales a la hora de prescribir pelzont.
physicians should consider the nicotinic acid intake from vitamins and nutritional supplements when prescribing pelzont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: