Results for poned translation from Spanish to English

poned atención.
poned atención.

poned vuestro gozo espiritual en este proceso.
put your spiritual joy into this process.

hijos míos, poned a prueba los espíritus.
test the spirits.

aechfl : poned ya un kukuxumusu en santander!!!!!!!!!!!!!
aechfl : poned ya un kukuxumusu en santander!!!!!!!!!!!!!

palpad y ved: poned los ojos en las manos.
your hands will tell you if your eyes deceive you. touch me and see.

contacto: si, poned en contacto conmigo, por favor
contact: yes, please contact me

miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca.
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

5 miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca.
5 mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.

y dijo a sus esclavos: "¡poned su mercancía en sus alforjas.
and (joseph) told his servants to put their stock in trade (with which they had bartered) into their saddlebags,

cantad la gloria de su nombre: poned gloria en su alabanza.
make a song in honour of his name: give praise and glory to him.

2 poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
2 the things above mind ye, not the things upon the earth,

20 entonces el dijo: traedme una vasija nueva, y poned en ella sal.
20 and he said, bring me a new cruse, and put salt in it. and they brought it to him.

"poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra"
"set your mind on the things above, not on the things that are on earth."

y lavó su rostro, y salió fuera, y reprimióse, y dijo: poned pan.
and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.

21:14 poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder:
21:14 settle it therefore in your hearts, not to meditate before what all of you shall answer:

¡poned a régimen a la ue y dad mayor libertad a las democracias de nuestros países!
put the eu on a diet, and give greater freedom to democracy in our countries!

y mandaron á los hijos de benjamín, diciendo: id, y poned emboscada en las viñas:
they commanded the children of benjamin, saying, go and lie in wait in the vineyards,

20 el dijo: «traedme una olla nueva y poned sal en ella.» y se la trajeron.
20 so he said, get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.

43:31 y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: poned pan.
43:31 and he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, set on bread.

21:20 y mandaron a los hijos de benjamin, diciendo: id, y poned emboscadas en las viñas,
21:20 therefore they commanded the children of benjamin, saying, go and lie in wait in the vineyards;