Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nuevo valor de la opción.
the option 's new value.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo valor: • @ = "
new value: • @ = "
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuevo valor: • "load"="
new value: • "load"="
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuevo valor: • checkedvalue = 0
new value: • checkedvalue = 0
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
nuevo valor: • "dldir0"="
new value: • "dldir0"="
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuevo valor: • start = 4
new value: • start = 4
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
nuevo valor: • "scrnsave.exe"="
new value: • "scrnsave.exe"="
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuevo valor: • "enabledcom"="n"
new value: • "enabledcom"="n"
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aqui el nuevo sillon ejecutivo de gama alta
here the new managerial top of the range
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo valor de referencia: el progreso de una sociedad
the new benchmark: the progress of societies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para guardar el nuevo valor, presione la función de nuevo.
use the up or down arrows to adjust to the desired value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo supermercado aqui é.
the new supermarket aqui é.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\userinit.exe, nuevo valor: • userinit =
\userinit.exe, new value: • userinit =
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
si necesita más, abra la ventana preferencias e introduzca el nuevo valor.
if you need more, please open the preferences window and increase that value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui el video:
here you can see the video:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde aqui el mío.
my applause comes from here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui el angel eres tu
angel where you're from
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
brujula aqui el paraiso es _____
por la noche __ ____ _____ tienes el almuerzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui el confeccionamiento es muy importante.
workmanship is particularly important, especially here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui el inventario de la casa roger :
here is the inventory of the casa roger bungalow :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: